Il n'y a pas d'âge pour découvrir le monde!...

Ce blog est la vitrine d'un échange socio-éducatif et culturel entre l' Inde et la France. 

WELCOME !!!! 

Bienvenue à vous qui avez décidé de suivre notre aventure…

Nous sommes deux, Anne-Sophie et Célia. Nous avons décidé, ce, il y a environ 1 an, de partir ensemble en Inde pour vivre une expérience folle et enrichissante.

Le temps de finir nos études ou de les mettre en stand bye pour une période, cela nous laissait un an pour réfléchir et monter un projet qui nous tient à cœur. En passant par tous les stades ; de la recherche de projet déjà existant, de prises de contacts avec de multiples associations en France comme en Inde, à l’envie de partir juste en mode sac à dos. Finalement après de nombreuses hésitations et nombreux doutes, on a décidé de monter notre propre projet pour ainsi allier nos deux personnalités.

De mon côté ce que je recherche dans un voyage, c’est le côté culturel, l’échange, la rencontre de l’autre, en tant que lui, ce qu’il est, sa culture, ses croyances, chacun apporte à l’autre et c’est l’autre qui nous construit. De son côté Anne-Sophie veut un projet pédagogique fait pour et par les enfants, connaître l’éducation de l’enfant dans un pays culturellement très différent de la France.

L’idée a donc été de créer un échange interculturel entre des enfants indiens et français. C’est ainsi que la Brindavan School de Trichy, dans le Tamil Nadu, Inde du Sud, et l’école de la Chapelle aux Filtzméens (à 30 km de Rennes) seront mis en contact et que les enfants des classes respectives de CP commenceront un échange par mail. Mais cet échange écrit ne nous suffisait pas. L’intérêt pour nous était de profiter de notre voyage personnel afin que les enfants ne partagent pas que des mots. C’est ainsi que depuis la rentré de Septembre nous travaillons avec les enfants français, en les retrouvant une fois par semaine au cours d'ateliers à thèmes. Fortement aidé par Marie MAHEO, directrice et institutrice, nous essayons tous ensemble de réfléchir sur notre culture française, nos habitudes de vie, nos loisirs, notre vie de famille… Cette réflexion mènera à la réalisation d’un livre, où seront exposés, les travaux réalisés par les enfants durant un mois et demi. Arrivera alors l’heure de notre départ pour l’Inde, avec dans nos bagages, ce livre, que nous présenterons aux enfants indiens. Et à leur tour, avec notre aide et l'équipe scolaire local, ces derniers réfléchirons sur leur propre culture afin d'échanger avec les jeunes français. 

Au plaisir de se croiser sur ce blog!!!!!!!!

 classe 7.

Tous les lundis premiere heure! cours de danse pour la classe 7 et pour nous! on leur apprend et ils nous apprenent!

Ici, cours de Madison! ils en redemandent!!!!

Every mondays morning, dance's lesson with class 7 and us! We teach them and we learn indian dance. This time, it was a "madison'lesson, a western dance. They love...

Atelier dessins " How do you imagine life in France?"

 LAURENE: La troisieme volontaire francaise presente a la Vidyalaya school.

Originaire, elle aussi, de l'ouest de la France...Bon elle est pas bretone on l'en excusera mais elle vient de Saint herblain (Loire  atlantique).

Elle sera notre compere de voyage pendant 3 mois et notre traductrice sans qui ce serait beaucoup plus complique!

Elle adore : se planter des agraffes dans le doigt! prendre des coups de soleils sur les cuisses...et on vous en dira plus apres les  3 mois passes ensemble...pourvu que ca dure!!!!!

Voici la classe 3 avec leur professeur Jayashri. On va pas tous vous les citer un par un parce que ils sont quand meme 35!!!! et des prenoms imprononcables!!!!

This is the class 3 with Jayashri, the teacher.

Tanjore : Depart le vendredi , apres l'ecole! direction Tanjore, en train. Apres 1 h de train entre deux wagons, agenouillees a cote des toilettes!(une cuvette, avec un trou qui donne sur les rails!). Arrivee a Tanjore by night! une nuit a l'hotel Valli plein de moustiques!

Le temple de Tanjore : moins colore mais plus jolie et impressionant que ceux qu'ont a vus jusqu'a present! Une ambiance de fete, avec un demi dieu adore qui se baladent, suivis d'une cour de "disciples"...une eau jaune sacree avec laquelle les gens se benissent a l'entrer de la salle de priere!, un homme nous offrant une poignee de fruits sacres (secs et degueulasse!!on les a recrache discretement!!!!), un elephant drape et peinturlure!!!...

Depart pour Nagapattinam, en passant par Karaikal... Une recherche d'hotel un peu compliquee, tout est "full", une nuit a l'hotel "elysee", sympa mais plein de moustiques aussi!...un concert... impressionant... des gens qui parlent francais...

Nagapattinam : La merrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr! Apres un chemin de fer sans fin , la plage!!!! Traces du Tsunami (sensation bizarre!). Une apres-midi au soleil, lezarder sur la plage, se baigner, jouer au volley avec de jeunes indiens....resultat : une tonne de coups de soleil, une gare desaffecte et un bordel de bus pour rentrer...epuisees!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 Super week end, supers rencontres, on voudrait qu'ils soient tous comme ca!

MADURAI : Ville aeree au niveau du temple mais ne pas y aller pendant la restauration des lieux parce que impossibilite de voir les portes, soi-disant "revelatrice de la beaute de l'art dravidien" et la moitie des pieces du temple sont interdites aux non-hindoues! resultat : on a pas vu grand chose du temple!

Sinon les marches sont vraiment bien. Le vieux marche, on est tombe sous le charme...petit, couvert, passages etroits, et surtout le bruit des machines des nombreux tailleurs tout autour...Ils essaient de vendre leur marchandises, normal!...ils sont gentils et pas agressifs...et comprennent facilement que tu n'est pas interressee...Ils parlent tous francais c'est impressionant!

Le musee de Gandhi : ferme!

Le marche aux fleurs : loin et petit.

Le marche aux legumes : colore, gens souriants, les odeurs fascinantes, et les marchands de bananes du "banana market"...notre visite fut courte mais les vendeurs extra, rigolos, gentils, et souriants...tres bon souvenir. Et puis les petites bananes!!!un regal!!!

Donc Madurai , ville sympa mais deux jours c'est largement suffisant...touristique et plein de marchands ambulants...bien pour un premier voyage !

Nos premieres photos disponibles dans l'album photos! (cliquez sur le lien a gauche !)

Voici Sivagami and Sathappan, la et le directeur de l'ecole.

This is Sivagami and Sathappan, school's principal.

Ils nous acceuillent chez eux et nous font decouvrir une nouvelle Inde.

They welcome us in their house and make us discover India.